Privacy policy

Preamble

With the following privacy policy, we would like to inform you about what types of your personal data (hereinafter also referred to as „data“) we process, for what purposes and to what extent. The privacy policy applies to all processing of personal data carried out by us, both in the context of the provision of our services and in particular on our websites, in mobile applications and within external online presences, such as our social media profiles (hereinafter collectively referred to as „online offer“).

The terms used are not gender-specific.

Status: February 20, 2024

Table of contents

  • Preamble
  • Person responsible
  • Overview of processing
  • Relevant legal bases
  • Security measures
  • Deletion of data
  • Rights of the data subjects
  • Business services
  • Providers and services used in the course of business activities
  • Provision of the online offer and web hosting
  • Contact and inquiry management
  • Communication via Messenger
  • Advertising communication via e-mail, post, fax or telephone
  • Presence in social networks (social media)
  • Amendment and updating of the privacy policy

Person responsible

Christine Reichert
Grimmstraße 14
24159 Kiel, Germany

E-mail address:

verwaltung@tinetranslates.com

Imprint:

https://tinetranslates.com/legal-notice/

Overview of processing

The following overview summarizes the types of data processed and the purposes of their processing and refers to the data subjects.

Types of data processed

  • Inventory data.
  • Payment data.
  • Contact details.
  • Content data.
  • Contract data.
  • Usage data.
  • Meta, communication and process data.

Categories of affected persons

  • Customers.
  • Interested parties.
  • Communication partner.
  • Users.
  • Business and contractual partners.

Purposes of the processing

  • Provision of contractual services and fulfillment of contractual obligations.
  • Contact requests and communication.
  • Safety measures.
  • Direct marketing.
  • Office and organizational procedures.
  • Managing and responding to inquiries.
  • Feedback.
  • Marketing.
  • Provision of our online services and user-friendliness.
  • Information technology infrastructure.

Relevant legal bases

Relevant legal bases under the GDPR: Below you will find an overview of the legal bases of the GDPR on the basis of which we process personal data. Please note that in addition to the provisions of the GDPR, national data protection regulations may apply in your or our country of residence or domicile. Should more specific legal bases also apply in individual cases, we will inform you of these in the privacy policy.

  • Consent (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) GDPR) – The data subject has given their consent to the processing of their personal data for one or more specific purposes.
  • Performance of a contract and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR) – Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.
  • Legal obligation (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c) GDPR) – Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.
  • Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR) – Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data.

National data protection regulations in Germany: In addition to the data protection regulations of the GDPR, national data protection regulations apply in Germany. These include, in particular, the Act on the Protection against Misuse of Personal Data in Data Processing (Federal Data Protection Act – BDSG). In particular, the BDSG contains special regulations on the right to information, the right to erasure, the right to object, the processing of special categories of personal data, processing for other purposes and transmission as well as automated decision-making in individual cases, including profiling. The data protection laws of the individual federal states may also apply.

Note on the applicability of the GDPR and Swiss FADP: This data protection notice serves to provide information in accordance with both the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the General Data Protection Regulation (GDPR). For this reason, please note that the terms of the GDPR are used due to the broader geographical application and comprehensibility. In particular, instead of the terms „processing“ of „personal data“, „overriding interest“ and „sensitive personal data“ used in the Swiss DPA, the terms „processing“ of „personal data“, „legitimate interest“ and „special categories of data“ used in the GDPR are used. However, the legal meaning of the terms will continue to be determined in accordance with the Swiss DPA within the scope of application of the Swiss DPA.

Security measures

We take appropriate technical and organizational measures in accordance with the legal requirements, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing as well as the different probabilities of occurrence and the extent of the threat to the rights and freedoms of natural persons, in order to ensure a level of protection appropriate to the risk.

The measures include, in particular, safeguarding the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access to the data as well as the access, input, disclosure, safeguarding of availability and its separation. Furthermore, we have established procedures that ensure the exercise of data subject rights, the deletion of data and responses to data threats. Furthermore, we already take the protection of personal data into account during the development and selection of hardware, software and processes in accordance with the principle of data protection, through technology design and through data protection-friendly default settings.

TLS/SSL encryption (https): To protect user data transmitted via our online services, we use TLS/SSL encryption. Secure Sockets Layer (SSL) is the standard technology for securing internet connections by encrypting the data transmitted between a website or app and a browser (or between two servers). Transport Layer Security (TLS) is an updated and more secure version of SSL. Hyper Text Transfer Protocol Secure (HTTPS) is displayed in the URL when a website is secured by an SSL/TLS certificate.

Deletion of data

The data processed by us will be deleted in accordance with the legal requirements as soon as the consent given for processing is revoked or other permissions no longer apply (e.g. if the purpose for processing this data no longer applies or it is not required for the purpose). If the data is not deleted because it is required for other and legally permissible purposes, its processing is restricted to these purposes. This means that the data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be retained for commercial or tax law reasons or whose storage is necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims or to protect the rights of another natural or legal person. As part of our data protection information, we can provide users with further information on the deletion and retention of data that applies specifically to the respective processing operations.

Rights of the data subjects

Rights of data subjects under the GDPR: As a data subject, you are entitled to various rights under the GDPR, which arise in particular from Art. 15 to 21 GDPR:

  • Right to object: You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions. If the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
  • Right to withdraw consent: You have the right to withdraw your consent at any time.
  • Right of access: You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you is being processed and to obtain information about this data and further information and a copy of the data in accordance with the legal requirements.
  • Right to rectification: In accordance with the statutory provisions, you have the right to request the completion of data concerning you or the rectification of inaccurate data concerning you.
  • Right to erasure and restriction of processing: In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that data concerning you be erased immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
  • Right to data portability: You have the right to receive the data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format in accordance with the legal requirements or to request its transmission to another controller.
  • Complaint to a supervisory authority: In accordance with the statutory provisions and without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular a supervisory authority in the Member State in which you are habitually resident, the supervisory authority of your place of work or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.

Business services

We process data of our contractual and business partners, e.g. customers and interested parties (collectively referred to as „contractual partners“) in the context of contractual and comparable legal relationships and associated measures and in the context of communication with the contractual partners (or pre-contractual), e.g. to answer inquiries.

We process this data in order to fulfill our contractual obligations. These include, in particular, the obligations to provide the agreed services, any updating obligations and remedies in the event of warranty and other service disruptions. In addition, we process the data to safeguard our rights and for the purpose of the administrative tasks associated with these obligations and the company organization. In addition, we process the data on the basis of our legitimate interests in proper and efficient business management and in security measures to protect our contractual partners and our business operations from misuse, threats to their data, secrets, information and rights (e.g. to involve telecommunications, transport and other auxiliary services as well as subcontractors, banks, tax and legal advisors, payment service providers or tax authorities). Within the framework of applicable law, we only pass on the data of contractual partners to third parties to the extent that this is necessary for the aforementioned purposes or to fulfill legal obligations. Contractual partners will be informed about other forms of processing, e.g. for marketing purposes, as part of this privacy policy.

We inform the contractual partners which data is required for the aforementioned purposes before or during data collection, e.g. in online forms, by means of special marking (e.g. colors) or symbols (e.g. asterisks or similar), or in person.

We delete the data after the expiry of statutory warranty and comparable obligations, i.e. generally after 4 years, unless the data is stored in a customer account, e.g. as long as it must be retained for legal archiving reasons. The statutory retention period is ten years for documents relevant under tax law as well as for trading books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, the work instructions required to understand these documents and other organizational documents and accounting records, and six years for commercial and business letters received and reproductions of commercial and business letters sent. The period begins at the end of the calendar year in which the last entry was made in the book, the inventory, the opening balance sheet, the annual financial statements or the management report was prepared, the commercial or business letter was received or sent or the accounting document was created, the record was made or the other documents were created.

Insofar as we use third-party providers or platforms to provide our services, the terms and conditions and data protection notices of the respective third-party providers or platforms apply in the relationship between the users and the providers.

  • Processed data types: inventory data (e.g. names, addresses); payment data (e.g. bank details, invoices, payment history); contact data (e.g. email, telephone numbers); contract data (e.g. subject matter of contract, term, customer category).
  • Persons concerned: Interested parties; business and contractual partners. Customers.
  • Purposes of Processing: Provision of contractual services and performance of contractual obligations; contact requests and communication; Office and organizational procedures. Managing and responding to inquiries.
  • Legal basis: Fulfilment of contract and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR); Legal obligation (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c) GDPR). Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Sustainability consulting and environmental protection: We process the data of our customers and clients in order to offer them advice and services in the area of sustainability and environmental protection. The required information is marked as such in the consulting or service contract and includes the information required for the provision of services and invoicing as well as contact information in order to be able to hold any consultations. Insofar as we receive access to information from customers, employees or other persons, we process this in accordance with the legal and contractual requirements; legal basis: Contract fulfillment and pre-contractual inquiries (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b) GDPR), Legal obligation (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c) GDPR), Legitimate interests (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f) GDPR).
  • Artistic and literary services: We process the data of our clients in order to enable them to select, purchase or commission the selected services or works and related activities as well as their payment and delivery or execution or performance. The required information is marked as such in the context of the conclusion of the contract, order or comparable contract and includes the information required for delivery and invoicing as well as contact information in order to be able to hold any consultations; legal basis: Contract fulfillment and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR).

Providers and services used in the course of business activities

As part of our business activities, we use additional services, platforms, interfaces or plug-ins from third-party providers („services“ for short) in compliance with legal requirements. Their use is based on our interests in the proper, lawful and economic management of our business operations and our internal organization.

  • Processed data types: Inventory data (e.g. names, addresses); Payment data (e.g. bank details, invoices, payment history); Contact data (e.g. email, telephone numbers); Content data (e.g. entries in online forms); Contract data (e.g. subject matter of the contract, duration, customer category); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Metadata, communication data and process data (e.g. IP addresses, time and date). contract object, term, customer category); usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time data, identification numbers, consent status).
  • Data subjects: Customers; interested parties; users (e.g. website visitors, users of online services). Business and contractual partners.
  • Purposes of processing: Provision of contractual services and fulfillment of contractual obligations. Office and organizational procedures.
  • Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Papierkram: Software for invoicing, accounting, banking and tax filing with document storage; Service provider: odacer Finanzsoftware GmbH, Konrad-Adenauer-Ring 13, 65187 Wiesbaden, Germany; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://www.papierkram.de/; Privacy Policy: https://www.papierkram.de/datenschutz. Data processing agreement: Provided by the service provider.

Provision of the online offer and web hosting

We process users‘ data in order to provide them with our online services. For this purpose, we process the user’s IP address, which is necessary to transmit the content and functions of our online services to the user’s browser or end device.

  • Processed data types: Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); meta, communication and procedural data (e.g. IP addresses, time data, identification numbers, consent status); content data (e.g. entries in online forms).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
  • Purposes of processing: Provision of our online offer and user-friendliness; information technology infrastructure (operation and provision of information systems and technical devices (computers, servers, etc.)). Security measures.
  • Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Provision of online offer on rented storage space: For the provision of our online offer, we use storage space, computing capacity and software that we rent or otherwise obtain from a corresponding server provider (also called „web host“); legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).
  • Collection of access data and log files: Access to our online offering is logged in the form of so-called „server log files“. The server log files may include the address and name of the web pages and files accessed, date and time of access, data volumes transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page) and, as a rule, IP addresses and the requesting provider. The server log files may be used for security purposes, e.g. to avoid overloading the servers (especially in the event of abusive attacks, so-called DDoS attacks) and to ensure the utilization of the servers and their stability; legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR). Deletion of data: Log file information is stored for a maximum of 30 days and then deleted or anonymized. Data whose further storage is required for evidentiary purposes is exempt from deletion until the respective incident has been finally clarified.
  • E-mail dispatch and hosting: The web hosting services we use also include the dispatch, receipt and storage of e-mails. For these purposes, the addresses of the recipients and senders as well as other information relating to the sending of e-mails (e.g. the providers involved) and the content of the respective e-mails are processed. The aforementioned data may also be processed for the purpose of detecting SPAM. Please note that e-mails on the Internet are generally not sent in encrypted form. As a rule, emails are encrypted in transit, but not on the servers from which they are sent and received (unless an end-to-end encryption method is used). We can therefore assume no responsibility for the transmission path of the emails between the sender and receipt on our server; legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).
  • STRATO: Services in the field of the provision of information technology infrastructure and related services (e.g. storage space and/or computing capacities); Service provider: STRATO AG, Pascalstraße 10,10587 Berlin, Germany; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://www.strato.de; Privacy Policy: https://www.strato.de/datenschutz/. Data processing agreement: Provided by the service provider.
  • WordPress.com: Hosting and software for the creation, provision and operation of websites, blogs and other online offers; Service provider: Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd, Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Ireland; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://wordpress.com; Privacy Policy: https://automattic.com/de/privacy/; Data processing agreement: https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/. Basis for third country transfers: Data Privacy Framework (DPF).

Contact and inquiry management

When contacting us (e.g. by post, contact form, email, telephone or via social media) and in the context of existing user and business relationships, the data of the inquiring persons are processed insofar as this is necessary to answer the contact inquiries and any requested measures.

  • Processed data types: Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Content data (e.g. entries in online forms); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time data, identification numbers, consent status).
  • Affected persons: Communication partner.
  • Purposes of Processing: Contact requests and communication; Managing and responding to inquiries; Feedback (e.g. collecting feedback via online form). Provision of our online services and user-friendliness.
  • Legal bases: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR). Contract performance and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Contact form: If users contact us via our contact form, e-mail or other communication channels, we process the data provided to us in this context to process the communicated request; legal basis: contract fulfillment and pre-contractual inquiries (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR), legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Communication via Messenger

We use messengers for communication purposes and therefore ask you to observe the following information on the functionality of the messengers, on encryption, on the use of communication metadata and on your options to object.

You can also contact us by alternative means, e.g. by telephone or e-mail. Please use the contact options provided to you or the contact options provided within our online offer.

In the case of end-to-end encryption of content (i.e. the content of your message and attachments), we would like to point out that the communication content (i.e. the content of the message and attached images) is encrypted from end to end. This means that the content of the messages cannot be viewed, not even by the messenger providers themselves. You should always use an up-to-date version of the messenger with encryption enabled to ensure that the message content is encrypted.

However, we would also like to point out to our communication partners that although the providers of the messengers cannot view the content, they can find out that and when communication partners communicate with us and process technical information about the device used by the communication partners and, depending on the settings of their device, also location information (so-called metadata).

Notes on legal bases: If we ask communication partners for permission before communicating with them via Messenger, the legal basis for our processing of their data is their consent. Otherwise, if we do not ask for consent and you contact us, for example, on your own initiative, we use Messenger in relation to our contractual partners and in the context of contract initiation as a contractual measure and, in the case of other interested parties and communication partners, on the basis of our legitimate interests in fast and efficient communication and meeting the needs of our communication partners in communication via Messenger. We would also like to point out that we will not transmit the contact data provided to us to Messenger for the first time without your consent.

Revocation, objection and deletion: You can revoke your consent at any time and object to communication with us via Messenger at any time. In the case of communication via Messenger, we delete the messages in accordance with our general deletion guidelines (i.e., for example, as described above, after the end of contractual relationships, in the context of archiving requirements, etc.) and otherwise as soon as we can assume that we have answered any information from the communication partners, if no reference to a previous conversation is to be expected and the deletion does not conflict with any statutory retention obligations.

Reservation of reference to other communication channels: Finally, we would like to point out that, for reasons of your security, we reserve the right not to answer inquiries via Messenger. This is the case if, for example, internal contractual information requires special confidentiality or a reply via Messenger does not meet the formal requirements. In such cases, we will refer you to more appropriate communication channels.

  • Processed data types: Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time data, identification numbers, consent status); Content data (e.g. entries in online forms).
  • Affected persons: Communication partner.
  • Purposes of processing: contact requests and communication; direct marketing (e.g. by e-mail or post).
  • Legal basis: Consent (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) GDPR). Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Slack: Instant messaging service; Service provider: Slack Technologies, Inc., 500 Howard Street, San Francisco, CA 94105, USA; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://slack.com/intl/de-de/; Privacy Policy: https://slack.com/intl/de-de/legal; Data processing agreement: https://slack.com/intl/de-de/terms-of-service/data-processing; Basis for third country transfers: Data Privacy Framework (DPF). Further information: Security measures: https://slack.com/intl/de-de/security-practices.
  • WhatsApp: WhatsApp Messenger with end-to-end encryption; Service provider: WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Dublin 2, D02 KH28, Ireland; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://www.whatsapp.com/; Privacy Policy: https://www.whatsapp.com/legal. Basis for third country transfers: Data Privacy Framework (DPF).

Advertising communication via e-mail, post, fax or telephone

We process personal data for the purposes of advertising communication, which may take place via various channels, such as e-mail, telephone, post or fax, in accordance with legal requirements.

Recipients have the right to withdraw their consent at any time or to object to advertising communication at any time.

After revocation or objection, we store the data required to prove the previous authorization for contacting or sending up to three years after the end of the year of revocation or objection on the basis of our legitimate interests. The processing of this data is limited to the purpose of a possible defense against claims. On the basis of the legitimate interest in permanently observing the revocation or objection of the user, we also store the data required to avoid renewed contact (e.g. depending on the communication channel, the e-mail address, telephone number, name).

  • Processed data types: Inventory data (e.g. names, addresses); Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers).
  • Affected persons: Communication partner.
  • Purposes of processing: Direct marketing (e.g. by e-mail or post).
  • Legal basis: Consent (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a) GDPR). Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Presence in social networks (social media)

We maintain online presences within social networks and process user data in this context in order to communicate with the users active there or to offer information about us.

We would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This may result in risks for users because, for example, it could make it more difficult to enforce users‘ rights.

Furthermore, user data within social networks is generally processed for market research and advertising purposes. For example, user profiles can be created based on user behavior and the resulting interests of users. The user profiles can in turn be used, for example, to place advertisements within and outside the networks that presumably correspond to the interests of the users. For these purposes, cookies are generally stored on the user’s computer, in which the user’s usage behavior and interests are stored. Furthermore, data can also be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

For a detailed description of the respective forms of processing and the opt-out options, please refer to the data protection declarations and information provided by the operators of the respective networks.

In the case of requests for information and the assertion of data subject rights, we would also like to point out that these can be asserted most effectively with the providers. Only the providers have access to the users‘ data and can take appropriate measures and provide information directly. If you still need help, you can contact us.

  • Processed data types: Contact data (e.g. e-mail, telephone numbers); Content data (e.g. entries in online forms); Usage data (e.g. websites visited, interest in content, access times); Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time data, identification numbers, consent status).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services).
  • Purposes of processing: Contact requests and communication; feedback (e.g. collecting feedback via online form). Marketing.
  • Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • LinkedIn: Social network; Service provider: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://www.linkedin.com; Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Basis for third country transfers: Data Privacy Framework (DPF); Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out; Further information: We are jointly responsible with LinkedIn Ireland Unlimited Company for the collection (but not the further processing) of visitors‘ data for the purpose of creating the „page insights“ (statistics) of our LinkedIn profiles.
    This data includes information about the types of content users view or interact with, or the actions they take, as well as information about the devices used by users (e.g. IP addresses, operating system, browser type, language settings, cookie data) and information from users‘ profiles, such as job function, country, industry, hierarchy level, company size and employment status. Data protection information on the processing of user data by LinkedIn can be found in LinkedIn’s data protection information: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
    We have concluded a special agreement with LinkedIn Ireland („Page Insights Joint Controller Addendum (the ‚Addendum‘)“, https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum), which regulates in particular which security measures LinkedIn must observe and in which LinkedIn has agreed to fulfill the rights of data subjects (i.e. users can, for example, send information or deletion requests directly to LinkedIn). The rights of users (in particular to information, deletion, objection and complaint to the competent supervisory authority) are not restricted by the agreements with LinkedIn. The joint responsibility is limited to the collection of data by and transfer to Ireland Unlimited Company, a company based in the EU. The further processing of the data is the sole responsibility of Ireland Unlimited Company, which relates in particular to the transfer of data to the parent company LinkedIn Corporation in the USA.

Artificial intelligence (AI)

We use artificial intelligence (AI), whereby personal data is processed. The specific purposes and our interest in using AI are set out below. In accordance with the term „AI system“ as defined in Article 3 No. 1 of the AI Regulation, we understand AI to mean a machine-based system that is designed to operate autonomously to varying degrees, can be adaptable after its introduction and produces results such as predictions, content, recommendations or decisions from the input received, which can influence physical or virtual environments.

Our AI systems are deployed in strict compliance with legal requirements. These include both specific regulations for artificial intelligence and data protection requirements. In particular, we adhere to the principles of legality, transparency, fairness, human control, purpose limitation, data minimisation, integrity and confidentiality. We ensure that the processing of personal data always takes place on a legal basis. This can be either the consent of the data subjects or a legal authorisation.

When using external AI systems, we carefully select their providers (hereinafter „AI providers“). In accordance with our legal obligations, we ensure that the AI providers comply with the applicable provisions. We also observe the obligations incumbent on us when using or operating the AI services purchased. The processing of personal data by us and the AI providers takes place exclusively on the basis of consent or legal authorisation. We attach particular importance to transparency, fairness and the preservation of human control over AI-supported decision-making processes.

We implement appropriate and robust technical and organisational measures to protect the processed data. These ensure the integrity and confidentiality of the processed data and minimise potential risks. By regularly reviewing AI providers and their services, we ensure ongoing compliance with current legal and ethical standards.

  • Types of data processed: Content data (e.g. textual or visual messages and posts and the information relating to them, such as authorship details or time of creation); Usage data (e.g. page views and dwell time, click paths, usage intensity and frequency, device types and operating systems used, interactions with content and functions).
  • Data subjects: Users (e.g. website visitors, users of online services); third parties.
  • Purposes of processing: Artificial intelligence (AI).
  • Storage and deletion: Deletion in accordance with the information in the section „General information on data storage and deletion“
  • Legal bases: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR).

Further information on processing processes, procedures and services:

  • DeepL: Translation of texts into different languages and provision of synonyms and context examples. Support for the correction and improvement of texts in different languages; service provider: DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Cologne, Germany; Legal basis: Legitimate interests (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR); Website: https://www.deepl.com; Privacy Policy: https://www.deepl.com/privacy.html; Data processing agreement: Provided by the service provider.

Amendment and updating of the privacy policy

We ask you to inform yourself regularly about the content of our privacy policy. We will adapt the privacy policy as soon as changes to the data processing carried out by us make this necessary. We will inform you as soon as the changes require your cooperation (e.g. consent) or other individual notification.

If we provide addresses and contact information of companies and organizations in this privacy policy, please note that the addresses may change over time and please check the information before contacting us.