Deep in the Heart is a stunning wildlife documentary on what makes Texas unique – narrated by Matthew McConaughey with his unmistakable Texan accent.

So how do you translate a documentary that is so heavily rooted in Texan culture and patriotism, with especially the latter being something German audiences are sensitive to?

In this case, I decided to focus on the beauty of words when describing the stunning Texas wildlife to make up for omitting the strong patriotism. This documentary is available for you to watch on SkyGo.